Our plane is about to take off, please fasten your seat belt. 我们的班机马上要起飞了,请系好安全带。
Previous research has found that passengers prefer the front six rows of the plane, while 60 per cent of people favour a window seat, 40 per cent opt for the aisle and just one per cent the middle. 这项调查统计得出:乘客们普遍喜欢坐在前六排,其中60%的人喜欢坐在窗边,40%的人坐过道,而只有1%的人喜欢坐中间。
When I finally got on the plane one was an aisle seat and the other was by the window in a three-seat row. 当我登上飞机之后,我发现一个座位在走廊旁边,另一个座位靠窗在同排另两个座位的旁边。
He liked sitting beside a window when he was flying, so when he got on to the plane, he looked for a window seat. 乘机旅行时,他喜欢靠窗坐,故而一登机,他就寻找一个靠窗的座位。
She boarded the plane and found herself a window seat. 她登机后发现自己的座位仅靠窗子。
Mr Robinson had never seen such an unusual notice in a plane before, but he thought that the plane must be carrying something particularly heavy in it, so he walked on and found another empty seat, not beside a window, to sit in. 罗宾逊先生还从来没有在飞机上见过如此不同寻常的启事。不过,他想飞机上一定装了什么特别重的物品,于是他找了个不靠窗的位置。
One plane of the rear-floor strengthening beam is a rear spring supporting seat surface, the rear spring is installed at the lower surface of the rear spring supporting seat surface; 所述后地板加强梁上的一平面为后弹簧支座面,后弹簧安装在后弹簧支座面的下表面;
Ladies and gentlemen attention please, the plane about to land, go back to their seats, fasten your seat belts, turn off all radio-electronic equipment, thank you for your cooperation. 各位乘客请注意,飞机即将降落,请回到自己的座位上,系好安全带,请关闭一切无线电电子设备,谢谢你的配合。
All passengers, the plane will take off from San Francisco to Shanghai China d.c, please return to your seat, and fasten your seat belt. 各位旅客,从旧金山飞往中国上海的飞机即将起飞了,请各位旅客回到座位上,系好安全带。
This morning as I rode a bus from the Warsaw airport terminal to the plane for my flight to Ukraine, I gave my seat up for an old Ukrainian woman. 今天早晨,我从华沙飞往乌克兰,在从航站楼前往登机坪的摆渡车上,我把我的座位让给了一位乌克兰老太太。
The pivots are located just above the center of the disc, and offset from the plane of the body seat. 枢轴就位于阀瓣中心上,偏离阀体阀座平面。
A safety belt used in a car or plane to hold you in your seat in case of an accident. 汽车或飞机里把你固定在座位上防止事故发生的安全带。
Furthermore, the structured text from the company's surveys specifies the plane's route and tail number, day of flight, customer seat, and the pilot and crew that worked that flight. 此外,现在捷蓝航空公司结构化的调查报告具体陈列了飞机路线和机尾编号、飞行日期、座位编号以及相应航班的飞行员和机组人员。
Modern means of communication have enabled the travellers to reserve a plane seat or a hotel room from a long distance. 现代通信手段使得游客可以从遥远的地方预定机座和旅馆房间。
When a plane begins to take off or land, its passengers should fasten their seat belt, too. 当飞机开始起飞或降落的时候,乘客也应系好安全带。
The problem of terminal dynamical sorting and the landing time decision for each plane were researched in this paper. And the approach seat, one module of GuangZhou area air traffic flow management system was introduced. 本文主要研究了终端区流量管理中航班到达队列的排序、航班降落时间的指定以及广州地区空中交通流量管理系统进近席位的实现问题。
Eject launcher are widely used in military field, such as missile and rocket launch, ship-based aircraft launching, unmanned fighter plane launch, life-saving seat lifting off, or even launching of satellite from space-station, aerospace plane or other flight devices. 弹射系统在航空航天领域应用非常广泛,如地空导弹发射,舰载机弹射,救生座椅弹射,隐形战机导弹弹射,以及从空间站、航天飞机等飞行器上弹射卫星等。
Antenna seat is installed on the head of plane. The radar is installed above it. It is used to adjust the radar for different angles and positions. The antenna seat is driven by shaft and gear. 前视天线座位于高空侦察机的头部,上面安装雷达,用以调整雷达的不同角度和位置,该天线座采用电机驱动、轴及齿轮传动的结构形式。